A newly-installed Dell Mobile Broadband (WWAN) module was not detected in Windows Device Manager (even under hidden devices) despite "WWAN/GPS" being enabled in BIOS Setup → Connection.
u/Dan-in-Va's reddit comment contained the solution:
I disconnected the battery and removed the card, reseated it, reconnected the four antenna cable pins, reconnected the battery, and powered back on. It was immediately recognized. I re-ran the firmware/driver update which worked, where the driver applied on the subsequent reboot.
(The only modification made was to press and hold the power button for some seconds after disconnecting the battery to discharge capacitors (of course, be sure the power cord is unplugged as well).)
The WWAN card appeared in Device Manager under "Other devices" as "PCI Device". Clicked "Update Driver..." and pointed to the directory containing the extracted Dell Wireless 5823e and Intel L860-R LTE Firmware and GNSS Driver; it then appeared under "System devices" as "DW5823e Intel(R) XMM7560 R+ LTE-A UDE Device".
The module disappeared once more after several power cycles, but reappeared after running Windows update and rebooting; the message "Configuring mobile broadband device | Do not shut down or restart Windows." displayed just above the Notification area briefly.
Environment: Dell Precision 3581, Dell/Fibocom DW5823E 4G module, BIOS version 1.12.0, Windows 11 Pro (23H2).
Dell Mobile Broadband (WWAN) Module Not Detected on a Re-imaged Dell Personal Computer (updated yesterday), only suggests reinstalling the driver or contacting Dell support, though it also includes these details:
/windows | May 10, 2024