Tried the native Screenshot.app, Shottr, CleanShot X, Flameshot, ksnip, Skitch, Xnapper, among others to no avail.
Snagit 2024's Capture Multiple Areas on the Screen did the trick:
In the Capture window, select the All-in-One tab (rather than the usual Image for screenshots)
Enable Capture Cursor and 5 Second Delay:
Click the Capture button or press Control+Shift+C
When the orange crosshairs appear, position your cursor over the main application window and click to capture it, including any context menus, drop-downs, or other elements that appear within the frame
Click the camera icon in the popup menu to edit or save the screenshot
/mac | Sep 08, 2024