I have all I need

The world's dust
swept aside
here in my hermitage
I have all I need—
the wind in the pines.

Notes

The above appears to be an abridged rendering of John Stevens' translation in Rengetsu: Life and Poetry of Lotus Moon (Echo Point Books & Media, 2014, p.154):

The world's dust
Swept aside
No care for the future—
In my hermitage I have all I need:
The wind in the pines.
Two scrolls (1, 2) attributed to Rengetsu have the original as:

世のちりを
よそにはらひて
ゆく末の
ちよをしめたる
やとの枩風
In modern Japanese:

世よの塵ちりを
余所よそに払はらいて
行ゆく末すえの
千代ちよを占しめたる
宿やどの松風まつかぜ
The elided line, ゆく末のちよをしめたる (literally "go end <possessive particle> thousand ages <direct object marker> secure <classical past/perfect ending>"), resists idiomatic translation. It conveys the sense of securing prosperity or continuity for "a thousand ages"/forever.
Artwork: Detail from Rengetsu's Mountain Village in Autumn