chown -R new_username:new_group directory:new_group is optional. Especially helpful when, after having imported data from one OS X user account to another, attempting to move files results in them being copied instead, and attempting to move folders results in a password prompt ("Finder requires that you type your password").
/mac | Dec 13, 2009